Amélioration de la disposition AZERTY pour l'écriture d'un meilleur français
La disposition AZERTY dans Windows, Mac OS, Android et Linux ne permet pas une bonne écriture de la langue française. AFNOR et Bépo ne pourront pas satisfaire les utilisateurs. Voici une proposition qui pourrait réussir à le faire.
Le besoin de changement s'est clairement fait sentir lorsque j'ai acquis un clavier 10-key-less (sans touches numérique) AZERTY. Étant habitué au AZERTY ISO / 101 touches que j'utilise depuis une vingtaine d'années et privé du clavier numérique qui me servait à écrire des lettres comme É, Ç, æ, œ et Œ, et des caractères comme «, », – et —, j'ai tout d'un coup pris conscience des lacunes du layout que Microsoft a intégré dans Windows et que personne ne daigne améliorer.
Vous êtes probablement au courant des suggestions faites par l'AFNOR, ainsi que du clavier Bépo. Mais le problème est qu'on nous demande de modifier nos habitudes et d'apprendre une toute nouvelle disposition (légèrement différente pour le premier et fortement différente pour le second) ; ce qui n'est pas aisé, ni pratique si on a pris des réflexes sur un clavier AZERTY qu'on utilise depuis plusieurs années, ou simplement parce que les normes actuelles sont déjà établies et adoptées partout où l'on va. Apprendre une nouvelle disposition reviendrait donc à passer de l'une à l'autre selon qu'on utilise son propre PC ou un PC d'emprunt ; acceptant de perdre en productivité le temps nécessaire pour l'apprentissage.
De même, les associations de normalisation continueront de débattre et les corporations continueront d'ignorer cela car l'utilisateur lambda ne sentira probablement jamais le besoin d'un tel changement, habitué au correcteur orthographique
L'idée derrière la disposition présentée ici est d'être intuitive, de ne rien modifier aux habitudes des utilisateurs, mais seulement d'ajouter des caractères aux touches.
Disposition
Les ajouts aux touches se font en 3e et 4e positions, comme nous l'utilisons déjà avec # sur la touche 3 et @ sur la touche 0.
À est sur la touche A, É sur la touche E, Ç sur la touche C, et ainsi de suite.
Cette approche permet d'offrir un accès fortement intuitif à des caractères utiles en langue française sans pour autant déranger les habitudes des utilisateurs.
Les ajouts sur la 3e position (en bas à droite de la touche) sont accessibles via la touche ALTGR et ceux en 4e position (en haut à droite de la touche) via la combinaison ALTGR + MAJ.
Liste complète des changements
- À et æ sur la touche A
- É et È sur la touche E
- Ù sur la touche U
- Ì sur la touche I
- œ et Œ sur la touche O
- Ç est sur la touche C
- ñ et Ñ sont disponibles sur la touche N
- Les guillemets français ( « » ) sont accessibles sur la touche < >
- Tiret demi-cadratin ( – ) sur la touche 6
- Tiret cadratin ( — ) sur la touche 8
- Le symbole monétaire Livre £ est désormais déplacé en 4e position, la 2e position étant désormais occupée par l'€, qui est bien plus utile aux utilisateurs français.
- Le symbole du Bitcoin ( ₿ ) est disponible sur la touche B.
- Racine carrée ( √ ) sur la touche carré ( ² )
- ~ accessible directement sur 1 (sur 2, cela reste une touche morte)
- ½ et ⅓ sur les touches 2 et 3 respectivement
- ` est disponible sur la touche 7 sans être une touche morte (touche morte avec ALTGR, caractère direct avec ALTGR + MAJ)
- ¦ sur la touche ù (vu qu'en français, la 3e position de la touche 6 offre la barre continue |)
- ‰ sur la touche ù (au même titre que %)
- Le caractère • pour les listes à puces, et le symbole de l'infinité sur la touche *
Installation
Si cette disposition vous convient ou que vous désirez simplement l'essayez, vous pouvez la télécharger en cliquant sur le lien suivant :
Version pour les claviers ASCii (sans la touche inférieur/supérieur) :
Cette disposition peut être installée sur tout ordinateur tournant sous Windows (XP jusqu'à 11). Il suffit de lancer l'installateur, puis de redémarrer l'ordinateur. La disposition (Français - Jahus) devrait alors apparaître dans la barre de langues. Vous pouvez à ce moment retirer la disposition Français AZERTY afin de ne pas avoir à basculer de l'une à l'autre (WIN+ESPACE).
Conclusion
L'utilisation de cette disposition vous permet d'avoir accès à des caractères parfois indispensables en langue française sans pour autant changer vos habitudes.
Suggestion faite à l'équipe Windows Insider sur le Feedback Hub ¯\_(ツ)_/¯